Übersetzen Deutsch Arabisch نِظامُ الجُنْد

relevante Treffer

• einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
  جَنَّدَ
  mehr ...
• einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
  جَنَّدَ
  mehr ...
• rekrutieren (v.) , {rekrutierte ; rekrutiert}, {Pol}
  جَنَّدَ {سياسة}
  mehr ...
• anwerben (v.)
  جند
  mehr ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen] , {Pol}
  الجُنْد [ج. الجنود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Armee (n.) , [pl. Armeen] , {Pol}
  جُنْدٌ [ج. جنود] ، {سياسة}
  mehr ...
• aufbieten (v.) , {bot auf / aufbot ; aufgeboten}, {Pol}
  جَنَّدَ {سياسة}
  mehr ...
• der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
  ناقلة جند
  mehr ...
• einquartieren (v.) , {mil.}
  يؤوي الجندَ {جيش}
  mehr ...
• Ohrenweichteiltophus {Med}
  جند أذني {طب}
  mehr ...
• die Mobilmachung (n.) , {mil.}
  تنقيل الجند {جيش}
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  mehr ...
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Bewässerungssystem (n.) , {Umwelt}
  نظام الري {بيئة}
  mehr ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Systemgrenze (n.) , {ind.}
  حدّ النظام {صناعة}
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Systemgrenze (n.) , {Comp}
  حدّ النظام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gießanlage (n.)
  نظام الري
  mehr ...
• die Methode (n.) , [pl. Methoden]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• das Pumpsystem (n.) , {Umwelt}
  نِظام الضّخ {بيئة}
  mehr ...
• die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
  نِظَامٌ
  mehr ...
• die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  mehr ...
• die Sprinkleranlage (n.)
  نظام الرش
  mehr ...
• die Beregnungsanlage (n.) , {Umwelt}
  نظام الري بالرش {بيئة}
  mehr ...
• die Ordnungsliebe (n.)
  حب النظام
  mehr ...
• das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
  نظام هل {اتصالات}
  mehr ...
• die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Jetzt aber. Sie gehört zur Army. Sie liebt Rituale.
  هيا انها جندية نظامية ولذا فانها متعصبة للانظمة
• "Regulärer Nord-Vietnam Soldat, sich der Niederlage bewußt,
  جندي نظامي من جيش العدو بعد تحققه مِن أن جيشه سوف يُهْزَمْ
• Sehr gut, Dave. Aber warum "regulärer Soldat"?
  هذا جميل يا دايف لكن لماذا كتبت "جندي نظامي للعدو" ؟